★ Find your feet — часто при переїзді в інше місто, вступі до коледжу чи університету, при влаштуванні на роботу, загалом за будь-якої зміни обстановки людина не може знайти собі місця, почувається незатишно та боязко, «не у своїй тарілці». Дослівно сьогоднішня ідіома перекладається як «знайти свою стопу», а вживається, коли людина освоюється на новому місці або в новому колективі і вже досить впевнено там почувається, не боячись підійти до колеги і поговорити про щось, не боячись здатися дурнем. Аналогом цієї ідіоми українською буде вираз «відчувати себе, як риба у воді».
‒ I knew you'd find your feet. ‒ Я знала, що ти знайдеш собі місце.
★ Find your feet — часто при переїзді в інше місто, вступі до коледжу чи університету, при влаштуванні на роботу, загалом за будь-якої зміни обстановки людина не може знайти собі місця, почувається незатишно та боязко, «не у своїй тарілці». Дослівно сьогоднішня ідіома перекладається як «знайти свою стопу», а вживається, коли людина освоюється на новому місці або в новому колективі і вже досить впевнено там почувається, не боячись підійти до колеги і поговорити про щось, не боячись здатися дурнем. Аналогом цієї ідіоми українською буде вираз «відчувати себе, як риба у воді».
‒ I knew you'd find your feet. ‒ Я знала, що ти знайдеш собі місце.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
The S&P 500 slumped 1.8% on Monday and Tuesday, thanks to China Evergrande, the Chinese property company that looks like it is ready to default on its more-than $300 billion in debt. Cries of the next Lehman Brothers—or maybe the next Silverado?—echoed through the canyons of Wall Street as investors prepared for the worst.
Telegram has exploded as a hub for cybercriminals looking to buy, sell and share stolen data and hacking tools, new research shows, as the messaging app emerges as an alternative to the dark web.An investigation by cyber intelligence group Cyberint, together with the Financial Times, found a ballooning network of hackers sharing data leaks on the popular messaging platform, sometimes in channels with tens of thousands of subscribers, lured by its ease of use and light-touch moderation.Hot English from pl
